generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

лист (листок) бумаги

записка

каталожная карточка

долговое обязательство; сохранная расписка

повестка в суд

economicsэкономикаeconomía

график

шкала

схема

перечень

опросный лист

lawюриспруденцияjurídico

сертификат, удостоверение, свидетельство

долговое обязательство, облигация

документ о праве собственности на акции

повестка в суд

сертификат

официальный документ

приказ, постановление, ордер

militaryвоенный терминmilitar

записка

удостоверение

ColombiaКолумбияColombia

закладная (см. тж. cédulas)

ArgentinaАргентинаArgentina

закладная (см. тж. cédulas)

See alsoСмотрите такжеVéase también

cédula de residencia; cédula de identidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

cédulas beneficiarias

pluralмножественное числоplural

акции (см. тж. cédula)

lawюриспруденцияjurídico

учредительские акции

See alsoСмотрите такжеVéase también

cédulas de emisión

lawюриспруденцияjurídico

удостоверение личности

вид на жительство

militaryвоенный терминmilitar

удостоверение личности

lawюриспруденцияjurídico

ипотечная закладная

закладной сертификат, облигация, обеспеченная закладной

облигация ипотечного банка

приказ суда о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, обращении взыскания на заложенную недвижимость

lawюриспруденцияjurídico

кодициль, завещание

приложение к завещанию, содержащее детальные распоряжения